The US is investigating whether billions of dollars in evaded taxes are being hidden in Switzerland’s largest bank UBS. How will Switzerland defend its traditional confidentiality?